Стоиеновая певичка, или Райский ангел / Наоми Суэнага ; перевод с японского Т. Редько-Добровольской

010 ## - ISBN
Номер ISBN 5-89332-115-4
Уточнения в переплете
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-MA0000)BY-NLB-br753748
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20050914d2005 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
Язык оригинала jpn
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000ay
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Стоиеновая певичка, или Райский ангел
Первые сведения об ответственности Наоми Суэнага
Последующие сведения об ответственности перевод с японского Т. Редько-Добровольской
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Санкт-Петербург
Имя издателя, распространителя и т. д. Гиперион
Дата издания, распространения и т.д. 2005
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 349, [2] с.
Размеры 17 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Terra Nipponica
Обозначение тома VIII
300 ## - Общие примечания
Текст примечания 4000 экз.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar40167
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода РОМАН
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar92012
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(5Япо)
Код классификации rubbk
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК)
Индекс 821.521-31
Издание 3
Язык издания rus
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-632681
Начальный элемент ввода Суэнага
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н.
Полная форма имени и отчества лица Наоми
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-223102
Начальный элемент ввода Редько-Добровольская
Часть имени, кроме начального элемента ввода Т. И.
Полная форма имени и отчества лица Татьяна Ильинична
Дополнение к именам, кроме дат переводчик
Код отношения 730
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20050914
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20060315
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250311
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ С 91
Классификационная часть шифра 84(5Япо)
999 ## - Лица – составители записи
Редактор – систематизатор и/или предметизатор 21
Комплектатор 34
Дата выполнения работы 20250311
Языки: