Эта звонкая даль... : [стихотворения] / Михаил Поздняков ; перевод с белорусского Анатолия Аврутина

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-MA0000)BY-MA0000-br85338616
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20250109j2025 m y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне c
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Эта звонкая даль...
Сведения, относящиеся к заглавию [стихотворения]
Первые сведения об ответственности Михаил Поздняков
Последующие сведения об ответственности перевод с белорусского Анатолия Аврутина
215 ## - Физическая характеристика
Другие уточнения физических характеристик іл.
327 ## - Примечания о содержании
Текст примечания Содержание: "Вновь спешу тропинкой васильковой..." ; "Тут раздолье сычам..." ; "Сколько ясности дивной в далеких годах..." и др.
330 ## - Текст аннотации или реферата
Текст примечания Михаил Павлович Поздняков, поэт, переводчик, прозаик, публицист, уроженец Быховского района Могилевской области.
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Нёман
Номер тома 2024. — № 12. — С. 39—44.
545 1# - Заглавие части
Заглавие части Поэзия
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПИСАТЕЛИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44423
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПІСЬМЕННІКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar44424
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКИЙ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3729
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКІ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2242316
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Быховский район (Могилевская область)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42063
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
Начальный элемент ввода Быхаўскі раён (Магілёўская вобласць)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar42064
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BY-auth
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК)
Индекс 82.09(092)
Издание 1
Язык издания bel
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс М 82
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 5
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Поздняков
Часть имени, кроме начального элемента ввода М. П.
Полная форма имени и отчества лица Михаил Павлович
Дополнение к именам, кроме дат писатель
Даты род. 1951
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-496902
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Аврутин
Часть имени, кроме начального элемента ввода А. Ю.
Полная форма имени и отчества лица Анатолий Юрьевич
Дополнение к именам, кроме дат поэт
Даты род. 1948
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2239875
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20250109
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20250109
Языки: