010 ## - ISBN |
Номер ISBN |
978-5-91458-177-7 |
035 ## - Идентификатор записи другой системы |
Контрольный номер системы |
(BY-MA0000)BY-NLB-br0001362401 |
100 ## - Данные общей обработки |
Данные общей обработки |
20170227d2015 m y0rusy50 ba |
101 0# - Язык документа |
Язык текста, звукозаписи и т.д. |
rus |
-- |
xal |
102 ## - Страна публикации или производства |
Страна публикации |
RU |
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические |
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне |
y zj 000zy |
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов |
Коды вида / характера документа |
ma |
-- |
da |
-- |
ga |
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности |
Основное заглавие |
"Но с травою чувствую родство..." |
Сведения, относящиеся к заглавию |
о переводе и переводческой деятельности М. Хонинова : учебное пособие |
Первые сведения об ответственности |
Р. М. Ханинова |
Последующие сведения об ответственности |
Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калмыцкий государственный университет" |
210 ## - Публикация, распространение и т. д. |
Место издания, распространения и т.д. |
Элиста |
Имя издателя, распространителя и т. д. |
Калмыцкий государственный университет |
Дата издания, распространения и т.д. |
2015 |
215 ## - Физическая характеристика |
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей |
234, [1] с. |
Размеры |
21 см |
300 ## - Общие примечания |
Текст примечания |
Часть текста на калмыцком языке |
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя |
Текст примечания |
Библиография в тексте |
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании |
Тираж |
100 экз. |
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия) |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2501853 |
Начальный элемент ввода |
Хонинов |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. В. |
Полная форма имени |
Михаил Ванькаевич |
Дополнения к именам, кроме дат |
писатель |
Даты |
1919—1981 |
Код системы предметизации или авторитетного файла |
BY-auth |
606 0# - Наименование темы, используемое как предмет |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2369133 |
Начальный элемент ввода |
КАЛМЫЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar30758 |
Начальный элемент ввода |
СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2395837 |
Начальный элемент ввода |
20 ВЕК |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar44423 |
Начальный элемент ввода |
ПИСАТЕЛИ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar25020 |
Начальный элемент ввода |
ПОЭТЫ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar12691 |
Начальный элемент ввода |
КАЛМЫЦКИЙ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar30764 |
Начальный элемент ввода |
СОВЕТСКИЙ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar16406 |
Начальный элемент ввода |
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar37205 |
Начальный элемент ввода |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
DVNLB |
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar32087 |
Начальный элемент ввода |
СТИХОТВОРЕНИЕ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2658676 |
Начальный элемент ввода |
ПУБЛИЦИСТИКА (лит. произведение) |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar47836 |
Начальный элемент ввода |
СТАТЬЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar53497 |
Начальный элемент ввода |
ЗАМЕТКА |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar1620633 |
Начальный элемент ввода |
ВОСПОМИНАНИЯ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
|
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-NLB-ar2267181 |
Начальный элемент ввода |
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ |
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла |
BYGNR |
615 ## - Предметные категории |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-ar1826174 |
Начальный элемент ввода |
Белорусский национальный документ |
686 ## - Индексы других классификаций |
Индекс |
83.3(2Рос.Кал)6я73 |
Код классификации |
rubbk |
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК) |
Индекс |
821(100)-822 |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
|
Индекс |
821.512.37-821 |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
|
Индекс |
821.512.37.09(092) |
Издание |
4 |
Язык издания |
rus |
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения |
Начальный элемент ввода (или индекс) |
1 |
Код системы |
Base |
Код библиографирующего учреждения |
BY-MA0000 |
Тематический подзаголовок (или индекс) |
RSEK |
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-268842 |
Начальный элемент ввода |
Ханинова |
Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. М. |
Полная форма имени и отчества лица |
Римма Михайловна |
Дополнение к именам, кроме дат |
кандидат филологических наук |
-- |
поэтесса |
Даты |
род. 1955 |
Код отношения |
080 |
712 02 - Наименование организации - вторичная ответственность |
Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
BY-SEK-984167 |
Начальный элемент ввода |
Калмыцкий государственный университет |
Дополнения к наименованию или уточнения, идентифицирующие организацию |
Элиста |
Код отношения |
475 |
801 #0 - Источник происхождения записи |
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20170227 |
Правила каталогизации |
psbo |
|
Страна |
BY |
Библиографирующее учреждение |
|
Дата составления |
20230925 |
Правила каталогизации |
RCR |
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее) |
Идентификатор организации |
|
Часть, характеризующая документ |
Х 19 |
Классификационная часть шифра |
83.3(2Рос.Кал)6я73 |
999 ## - Лица – составители записи |
Комплектатор |
11 |
Дата выполнения работы |
20230925 |