Выбраныя творы : [пераклад на беларускую мову] / Ёган Вольфганг Гётэ ; [укладанне і прадмова Л. Баршчэўскага, П. Копанева ; каментарыі Л. Баршчэўскага, В. Сёмухі]

010 ## - ISBN
Номер ISBN 985-6318-55-6
Уточнения у пераплёце
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-MA0009)BY-MA0009-br1114
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20000112d1999 m y0bely50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
Язык оригинала ger
Язык аннотации или реферата ger
-- eng
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000zy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Выбраныя творы
Сведения, относящиеся к заглавию [пераклад на беларускую мову]
Первые сведения об ответственности Ёган Вольфганг Гётэ
Последующие сведения об ответственности [укладанне і прадмова Л. Баршчэўскага, П. Копанева
-- каментарыі Л. Баршчэўскага, В. Сёмухі]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Беларускі кнігазбор
Дата издания, распространения и т.д. 1999
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 640 с.
Размеры 21 см
225 1# - Серия
Заглавие серии Беларускі кнігазбор
Сведения, относящиеся к заглавию БК
Номер части Серыя 3
Наименование части Замежная літаратура
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Рэзюмэ на нямецкай, англійскай мовах
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія ў каментарыях: с. 607-632
327 1# - Примечания о содержании
Текст примечания Змест: Вершы і балады ; Пакуты маладога Вертэра ; Фаўст ; дадатак: Фаўст : опера ў 2 дзеях / лібрэта Ё. В. Гётэ, музыка А. Г. Радзівіла
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 3500 экз.
464 #0 - Аналитический уровень
Подполе связи 2001
Автор Вершы і балады
Подполе связи 2001
Автор Пакуты маладога Вертэра
Подполе связи 2001
Автор Фаўст
Подполе связи 700 1
Номер авторитетной записи BY-NLB-ar2395543
Автор Радзівіл
Место публикации дзяржаўны дзеяч
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32088
Начальный элемент ввода ВЕРШ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3464
Начальный элемент ввода БАЛАДА (літ.)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar92013
Начальный элемент ввода РАМАН
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar34367
Начальный элемент ввода ТРАГЕДЫЯ (літ.)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Гем)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0009
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2290494
Начальный элемент ввода Гётэ
Часть имени, кроме начального элемента ввода І. В. фон
Полная форма имени и отчества лица Іаган Вольфганг фон
Дополнение к именам, кроме дат пісьменнік
Даты 1749-1832
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2234018
Начальный элемент ввода Баршчэўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Л. П.
Полная форма имени и отчества лица Леанід Пятровіч
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
-- пісьменнік
Даты нар. 1958
Код отношения 220
-- 080
-- 212
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-453188
Начальный элемент ввода Копанеў
Часть имени, кроме начального элемента ввода П. І.
Полная форма имени и отчества лица Павел Ільіч
Дополнение к именам, кроме дат доктар філалагічных навук
Даты 1922-2000
Код отношения 220
-- 080
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar141332
Начальный элемент ввода Сёмуха
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. С.
Полная форма имени и отчества лица Васіль Сяргеевіч
Дополнение к именам, кроме дат перакладчык
Даты 1936-2019
Код отношения 212
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20000112
Правила каталогизации psbo
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Правила каталогизации psbo
Дата составления 20000112
899 ## - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Классификационная часть шифра 84(4Гем)
Часть, характеризующая документ Г 44
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20220224
Языки: