"Моя золотая Бенгалия" на языках народов мира = "My Golden Bengal" in the languages of the world : [стихотворение : перевод] / Рабиндранат Тагор ; [составители: А. Карлюкевич, М. Ислам ; иллюстрации З. Абедина ; предисловие Р. М. Сарвара ; послесловие А. Карлюкевича, М. Ислама], eng

010 ## - ISBN
Номер ISBN 978-985-7101-29-0
Уточнения в переплете
035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-MA0000)BY-NLB-br0001531551
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20190215d2019 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- mis
Язык оригинала ben
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие "Моя золотая Бенгалия" на языках народов мира
Параллельное основное заглавие "My Golden Bengal" in the languages of the world
Сведения, относящиеся к заглавию [стихотворение : перевод]
Первые сведения об ответственности Рабиндранат Тагор
Последующие сведения об ответственности [составители: А. Карлюкевич, М. Ислам
-- иллюстрации З. Абедина
-- предисловие Р. М. Сарвара
-- послесловие А. Карлюкевича, М. Ислама]
Язык параллельного заглавия eng
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Минск
Имя издателя, распространителя и т. д. Полиграфкомбинат им. Я. Коласа
Дата издания, распространения и т.д. 2019
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 126, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик цв. ил.
Размеры 25 см
300 ## - Общие примечания
Текст примечания Часть текста параллельно на русском, белорусском, бенгальском и английском языках
333 ## - Примечание о пользователях / целевой аудитории
Текст примечания Без возрастных ограничений
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 250 экз.
510 1# - Параллельное основное заглавие
Параллельное заглавие "My Golden Bengal" in the languages of the world
Язык заглавия
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar32087
Начальный элемент ввода СТИХОТВОРЕНИЕ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(5Инд)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar94696
Начальный элемент ввода Тагор
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р.
Полная форма имени и отчества лица Рабиндранат
Даты 1861—1941
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2458795
Начальный элемент ввода Карлюкевич
Часть имени, кроме начального элемента ввода А.
Полная форма имени и отчества лица Алесь
Дополнение к именам, кроме дат публицист
-- государственный деятель
Даты род. 1964
Код отношения 220
-- 075
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13476576
Начальный элемент ввода Ислам
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Музахидул
Код отношения 220
-- 075
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13476577
Начальный элемент ввода Абедин
Часть имени, кроме начального элемента ввода З.
Полная форма имени и отчества лица Зайнул
Код отношения 440
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar13476578
Начальный элемент ввода Сарвар
Часть имени, кроме начального элемента ввода Р. М.
Полная форма имени и отчества лица Рашед Мустафа
Код отношения 080
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20190215
Правила каталогизации RCR
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20191015
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Т 13
Классификационная часть шифра 84(5Инд)
999 ## - Лица – составители записи
Комплектатор 45
Дата выполнения работы 20191015
Языки: