Песня пра зубра : на рускай, беларускай і лацінскай мовах / Мікола Гусоўскі ; [пераклад на беларускую мову Я. Семяжона ; пераклад на рускую мову Я. Парэцкага, Я. Семяжона ; пераклад прысвячэння паэмы Боне Сфорца, пасляслоўе, каментарыі і бібліяграфія В. Дарашкевіча ; ілюстрацыі Я. С. Куліка]

035 ## - Идентификатор записи другой системы
Контрольный номер системы (BY-MA0008)BY-MA0008-br5544
100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20190129d1980 u y0bely50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. bel
-- rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации BY
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000gy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Песня пра зубра
Сведения, относящиеся к заглавию на рускай, беларускай і лацінскай мовах
Первые сведения об ответственности Мікола Гусоўскі
Последующие сведения об ответственности [пераклад на беларускую мову Я. Семяжона
-- пераклад на рускую мову Я. Парэцкага, Я. Семяжона
-- пераклад прысвячэння паэмы Боне Сфорца, пасляслоўе, каментарыі і бібліяграфія В. Дарашкевіча
-- ілюстрацыі Я. С. Куліка]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Мінск
Имя издателя, распространителя и т. д. Мастацкая лiтаратура
Дата издания, распространения и т.д. 1980
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 190 с.
Другие уточнения физических характеристик іл.
320 ## - Примечание о наличии в документе библиографии или указателя
Текст примечания Бібліяграфія: с. 189-190
345 ## - Примечание, относящееся к информации о комплектовании
Тираж 15000 экз.
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Начальный элемент ввода ПАЭМА (літ.)
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25017
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
615 ## - Предметные категории
Начальный элемент ввода Белорусский национальный документ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-ar1826174
675 ## - Универсальная десятичная классификация (УДК)
Индекс 821.161.3'04-1
Издание 4
Язык издания rus
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс 84(4Беи)
Код классификации rubbk
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0008
Начальный элемент ввода (или индекс) 1
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Гусоўскі
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
Полная форма имени и отчества лица Мікола
Даты каля 1470-каля 1533
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar93464
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Начальный элемент ввода Семяжон
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Язэп
Даты 1914-1990
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar115082
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Парэцкі
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я. І.
Полная форма имени и отчества лица Якаў Ільіч
Дополнение к именам, кроме дат філолаг
Даты 1913-1992
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-332719
Код отношения 730
Начальный элемент ввода Дарашкевіч
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. І.
Полная форма имени и отчества лица Віктар Іванавіч
Дополнение к именам, кроме дат кандыдат філалагічных навук
Даты 1949-2003
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-375472
Код отношения 075
Начальный элемент ввода Кулік
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я. С.
Полная форма имени и отчества лица Яўген Сяргеевіч
Дополнение к именам, кроме дат мастак
Даты 1937-2002
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar157654
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20190129
Правила каталогизации RCR
899 #0 - Данные о местонахождении (устаревшее)
Идентификатор организации
Часть, характеризующая документ Г 96
Классификационная часть шифра 84(4Беи)
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20231003
Языки: