Песня о зубре / Николай Гуссовский ; перевод с латинского и предисловие к русскому тексту Станислава Куняева ; перевод с латинского и предисловие к белорусскому тексту Иосифа Семяжона ; [художник У. П. Савич]

100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20111227d2010 m y0rusy50 ca
101 1# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
-- bel
Язык оригинала lat
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне a z 000gy
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Песня о зубре
Первые сведения об ответственности Николай Гуссовский
Последующие сведения об ответственности перевод с латинского и предисловие к русскому тексту Станислава Куняева
-- перевод с латинского и предисловие к белорусскому тексту Иосифа Семяжона
-- [художник У. П. Савич]
210 ## - Публикация, распространение и т. д.
Место издания, распространения и т.д. Москва
Имя издателя, распространителя и т. д. Наш современник
Дата издания, распространения и т.д. 2010
215 ## - Физическая характеристика
Обозначение специфического вида материала и физической характеристики документа или его составных частей 126, [1] с.
Другие уточнения физических характеристик ил.
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода ПАЭМЫ
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2681298
Начальный элемент ввода ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16401
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла DVNLB
607 ## - Географическое наименование, используемое как предмет
Начальный элемент ввода Магілёўская губерня
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar18637
608 ## - Форма (вид), жанр, физические характеристики документа
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25016
Начальный элемент ввода ПОЭМА (лит.)
Код системы предметизации или авторитетного / нормативного файла BYGNR
686 ## - Индексы других классификаций
Индекс М 82
Код классификации kray
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 5
Код библиографирующего учреждения BY-MA0000
Код системы Base
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Гуссовский
Часть имени, кроме начального элемента ввода Н.
Код отношения 070
702 #1 - Имя лица — вторичная ответственность
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-SEK-308377
Начальный элемент ввода Куняев
Часть имени, кроме начального элемента ввода С.
Полная форма имени и отчества лица Станислав
Код отношения 080
-- 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar115082
Начальный элемент ввода Семяжон
Часть имени, кроме начального элемента ввода Я.
Полная форма имени и отчества лица Язэп
Даты 1914—1990
Код отношения 080
-- 730
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar141253
Начальный элемент ввода Савич
Часть имени, кроме начального элемента ввода В. П.
Полная форма имени и отчества лица Владимир Петрович
Даты 1952—
Код отношения 440
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20180316
Правила каталогизации psbo
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20111227
Языки: