Я сделал шаг — и все ступило вслед... ; Памяти Евгении Янищиц : стихи / Микола Метлицкий ; перевод с бел. Геннадия Авласенко

100 ## - Данные общей обработки
Данные общей обработки 20110125d2011 u y0rusy50 ca
101 0# - Язык документа
Язык текста, звукозаписи и т.д. rus
102 ## - Страна публикации или производства
Страна публикации RU
105 ## - Поле кодированных данных: текстовые документы – монографические
Кодированные данные о текстовом документе, описываемом на монографическом или аналитическом уровне y z 000yy
109 ## - Поле кодированных данных: вид / характер текстовых документов
Коды вида / характера документа ma
200 1# - Заглавие и сведения об ответственности
Основное заглавие Я сделал шаг — и все ступило вслед... ; Памяти Евгении Янищиц
Сведения, относящиеся к заглавию стихи
Первые сведения об ответственности Микола Метлицкий ; перевод с бел. Геннадия Авласенко
463 #1 - Уровень физической единицы
Подполе связи 2001
Автор Нёман
Номер тома 2011. — № 1. — С. 80—81.
600 #1 - Имя лица, используемое как предмет (персоналия)
Начальный элемент ввода Янищиц
Часть имени, кроме начального элемента ввода Е.
Полная форма имени Евгения
Дополнения к именам, кроме дат поэтесса
Даты 1948—1988
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar2249328
606 ## - Наименование темы, используемое как предмет
Начальный элемент ввода ПАЭЗІЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25015
Начальный элемент ввода ВЕРШЫ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи U199270
Начальный элемент ввода БЕЛАРУСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3724
Начальный элемент ввода СТИХИ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи U199400
Начальный элемент ввода ПОЭЗИЯ
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar25014
Начальный элемент ввода БЕЛОРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar3723
Начальный элемент ввода ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Идентификатор авторитетной / нормативной записи BY-NLB-ar16406
690 ## - Локальный рубрикатор библиографирующего учреждения
Начальный элемент ввода (или индекс) 5
Код системы Base
Код библиографирующего учреждения BY-MA0000
Тематический подзаголовок (или индекс) RSEK
700 #1 - Имя лица - первичная ответственность
Начальный элемент ввода Метлицкий
Часть имени, кроме начального элемента ввода М.
801 #0 - Источник происхождения записи
Страна BY
Библиографирующее учреждение
Дата составления 20180316
Правила каталогизации psbo
999 ## - Лица – составители записи
Дата выполнения работы 20110125
Языки: