000 02091cam0 2200433 ib4500
001 BY-MA0000-br85103570
005 20240925154339.0
010 ^a978-985-575-113-8
035 ^a(BY-MA0016)BY-MA0016-br8489818
035 ^a(BY-MA0009)BY-MA0009-br1571994
035 ^a(BY-MA0024)BY-MA0024-br332024
035 ^a(BY-MA0017)BY-MA0017-br333956
100 ^a20161028d2016 m y0bely50 ca
101 1 ^abel
^achi
^cchi
102 ^aBY
105 ^aa z 000gy
109 ^ama
200 1 ^aМелодыі адкрытага сэрца
^eзборнік паэзіі
^eпераклад з кітайскай
^fВан Гачжэнь
^g[укладальнік Ю. Алейчанка
^gпрадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук
^gмастак К. Камал]
210 ^aМінск
^cЗвязда
^d2016
215 ^a78, [1] с.
^cіл.
^d17 см
225 1 ^aСветлыя знакі: паэты Кітая
300 ^aТэкст паралельна на беларускай і кітайскай мовах
345 ^9500 экз.
606 ^aКІТАЙСКАЯ ЛІТАРАТУРА
^3BY-NLB-ar13441
^2DVNLB
606 ^aКИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
^3BY-NLB-ar13440
^2DVNLB
608 ^3BY-NLB-ar32088
^aВЕРШ
^2BYGNR
615 ^3BY-SEK-ar1826174
^aБелорусский национальный документ
686 ^a84(5Кит)
^2rubbk
690 ^a1
^2Base
^9BY-MA0000
^xRSEK
700 0 ^3BY-SEK-ar11396355
^aВан Гачжэнь
^cпаэт
^fнар. 1956
702 1 ^3BY-PLRB-ar10350370
^aАлейчанка
^bЮ.
^gЮлія
^4220
702 1 ^3BY-NLB-ar2458793
^aКарлюкевіч
^bА.
^gАлесь
^cпублiцыст
^fнар. 1964
^4080
702 1 ^3BY-SEK-ar11350610
^aНечыпарук
^bД.
^gДар’я
^4080
702 1 ^3BY-NLB-ar2258851
^aКаміль
^bК.
^gКамал
^cмастак
^f1954—
^4440
801 0 ^aBY
^bBY-MA0000
^c20180316
^gpsbo
899 ^aBY-MA0000
^h84(5Кит)
^iВ 17