000 04567ckm0 2200661 ig4500
001 BY-MA0000-br85042252
035 ^a(BY-MA0000)BY-MA0000-br85042252
100 ^a20150513d2015 m y0bely50 ca
101 0 ^abel
^aeng
^aita
102 ^aBY
116 ^adiycxx ck ae
200 1 ^aНацыянальная беларуская кухня
^bВыяўленчы матэрыял
^dThe traditional cuisine of Belarus
^eкамплект паштовак
^fфота М. Аракчэева, К. Аракчэевай, А. Белавуса
^zeng
210 ^a[Мінск]
^cБеларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі
^d2015
215 ^a1 вокладка (на вокладцы 2 стб. тэкста, 10 асобных л.)
^cкаляр. афсет
^d20х13,5 см
300 ^aПаралельна на беларускай, англійскай і італьянскай мовах.
327 1 ^aЗмест: [1]. Гаршочак "Траецкі"
^a[2]. Судак "Па-нёманску"
^a[3]. "Гліняны гаршочак"
^a[4]. Калдуны з мясам
^a[5]. Яблыкі, печаныя з арэхамі
^a[6]. Дранікі, фаршыраваныя грыбамі са свойскай каўбасой
^a[7]. Боршч "Мінскі"
^a[8]. Пірог з тварагом і чарніцамі
^a[9]. Дзеруны "Старажытныя"
^a[10]. Мачанка "Панская"
464 1 ^12001
^aГаршочак "Траецкі"
^15101
^aPotato pot "Trayetski"
^zeng
464 1 ^12001
^aСудак "Па-нёманску"
^15101
^aZander "Niomanskiy"
^zeng
464 1 ^12001
^aГліняны гаршочак
^15101
^aClay pot
^zeng
464 1 ^12001
^aКалдуны з мясам
^15101
^aKalduny with meat
^zeng
464 1 ^12001
^aЯблыкі, печаныя з арэхамі
^15101
^aApples baked with nuts
^zeng
464 1 ^12001
^aДранікі, фаршыраваныя грыбамі са свойскай каўбасой
^15101
^aDraniki stuffed with mushrooms and homemade sausage
^zeng
464 1 ^12001
^aБоршч "Мінскі"
^15101
^aBorsch "Minskiy"
^zeng
464 1 ^12001
^aПірог з тварагом і чарніцамі
^15101
^aBlueberry and cottage cheese pie
^zeng
464 1 ^12001
^aДзеруны "Старажытныя"
^15101
^aDzeruny "Starazhytnya"
^zeng
464 1 ^12001
^aМачанка "Панская"
^15101
^aMachanka "Panskaya"
^zeng
510 1 ^aThe traditional cuisine of Belarus
^zeng
510 1 ^aLa cucina traditionale della Bielorussia
^zita
606 0 ^3BY-NLB-ar767
^a21 СТАГОДДЗЕ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-SEK-ar5378325
^a21 СТАГОДДЗЕ 10 ГАДЫ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar2242316
^aБЕЛАРУСКІ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar2518575
^aБЕЛАРУСКАЯ КУХНЯ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar15421
^aКУЛІНАРЫЯ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar15423
^aКУЛІНАРНЫЯ РЭЦЭПТЫ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar19991
^aНАЦЫЯНАЛЬНАЯ КУХНЯ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar23113
^aПЕРШЫЯ СТРАВЫ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar19365
^aМЯСНЫЯ СТРАВЫ
^2DVNLB
606 0 ^3BY-NLB-ar8964
^aДЭСЕРТ
^2DVNLB
608 ^3BY-NLB-ar92228
^aПАШТОЎКА
^2BYGNR
608 ^3BY-NLB-ar2683802
^aФОТАВІДАРЫС
^2BYGNR
615 ^3BY-SEK-ar1826174
^aБелорусский национальный документ
686 ^a36.997(4Беі)
^2rubbk
690 ^a12
^2Base
^9BY-MA0000
^xRSEK
801 0 ^aBY
^bBY-MA0000
^c20180316
^gpsbo
899 0 ^aBY-MA0000
^iН 35
^h36.997(4Беі)